La capacité et l’affluence